Oil shipping rates soar as U.S. sanctions rattle crude trade di Florence Tan, Chen Aizhu, Jonathan Saul